Surah Al-Haqqah Verse 11

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 5334 from the beginning and verse 903 from the end; it is in surah 69 and is verse 11 of Surah Al-Haqqah. The word count of verse 11 of Surah Al-Haqqah is 7, its letter count is 30, and its total Abjad value has been calculated as 1735. The total Abjad value of Surah Al-Haqqah has been calculated as 84094. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
انا لما طغا الماء حملناكم في الجارية
Letter Count
Letter Count
انالماطغاالماءحملناكمفيالجارية
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
İnnâ lemmâ taġâ-lmâu hamelnâkum fî-lcâriye(ti)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
Lo! when the waters rose, We carried you upon the ship
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
We, when the water (of Noah´s Flood) overflowed beyond its limits,(5645) carried you (mankind), in the floating (Ark),*