Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1095 from the beginning and verse 5142 from the end; it is in surah 7 and is verse 141 of Surah Al-A'raf. The word count of verse 141 of Surah Al-A'raf is 18, its letter count is 85, and its total Abjad value has been calculated as 6237. The total Abjad value of Surah Al-A'raf has been calculated as 1054938. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters المص. This verse contains ا (10) ل (5) م (10) ص (0) occurrences.
Arabic Text
واذ انجيناكم من ال فرعون يسومونكم سوء العذاب يقتلون ابناءكم ويستحيون نساءكم وفي ذلكم بلاء من ربكم عظيم
Letter Count
واذانجيناكممنالفرعونيسومونكمسوءالعذابيقتلونابناءكمويستحيوننساءكموفيذلكمبلاءمنربكمعظيم
Transliteration in Latin Letters
Ve-iż enceynâkum min âli fir’avne yesûmûnekum sû-e-l’ażâb(i)(s) yukattilûne ebnâekum veyestahyûne nisâekum(c) vefî żâlikum belâun min rabbikum ‘azîm(un)
M. Pickthall (English)
And (remember) when We did deliver you from Pharaoh's folk who were afflicting you with dreadful torment, slaughtering your sons and sparing your women. That was a tremendous trial from your Lord.
Yusuf Ali (English)
And remember We rescued you from Pharaoh´s people, who afflicted you with the worst of penalties, who slew your male children and saved alive your females: in that was a momentous trial from your Lord.(1099)*
