Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 984 from the beginning and verse 5253 from the end; it is in surah 7 and is verse 30 of Surah Al-A'raf. The word count of verse 30 of Surah Al-A'raf is 16, its letter count is 78, and its total Abjad value has been calculated as 5190. The total Abjad value of Surah Al-A'raf has been calculated as 1054938. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters المص. This verse contains ا (13) ل (8) م (5) ص (0) occurrences.
Arabic Text
فريقا هدى وفريقا حق عليهم الضلالة انهم اتخذوا الشياطين اولياء من دون الله ويحسبون انهم مهتدون
Transliteration in Latin Letters
Ferîkan hedâ ve ferîkan hakka ‘aleyhimu-ddalâle(tu)(k) innehumu-tteḣażû-şşeyâtîne evliyâe min dûni(A)llâhi veyahsebûne ennehum muhtedûn(e)
M. Pickthall (English)
A party hath He led aright, while error hath just hold over (another) party, for lo! they choose the devils for protecting friends instead of Allah and deem that they are rightly guided.
Yusuf Ali (English)
Some He hath guided: Others have (by their choice) deserved the loss of their way;(1012) in that they took the evil ones, in preference to Allah, for their friends and protectors, and think that they receive guidance.*
