Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 983 from the beginning and verse 5254 from the end; it is in surah 7 and is verse 29 of Surah Al-A'raf. The word count of verse 29 of Surah Al-A'raf is 16, its letter count is 69, and its total Abjad value has been calculated as 3016. The total Abjad value of Surah Al-A'raf has been calculated as 1054938. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters المص. This verse contains ا (8) ل (6) م (7) ص (1) occurrences.
Arabic Text
قل امر ربي بالقسط واقيموا وجوهكم عند كل مسجد وادعوه مخلصين له الدين كما بداكم تعودون
Transliteration in Latin Letters
Kul emera rabbî bilkist(i)(s) veekîmû vucûhekum ‘inde kulli mescidin ved’ûhu muḣlisîne lehu-ddîn(e)(c) kemâ bedeekum te’ûdûn(e)
M. Pickthall (English)
Say: My Lord enjoineth justice. And set your faces, upright (toward Him) at every place of worship and call upon Him, making religion pure for Him (only). As He brought you into being, so return ye (unto Him).
Yusuf Ali (English)
Say: "My Lord hath commanded justice; and that ye set your whole selves (to Him)(1010) at every time and place of prayer, and call upon Him, making your devotion sincere as in His sight: such as He created you(1011) in the beginning, so shall ye return."*
