Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 998 from the beginning and verse 5239 from the end; it is in surah 7 and is verse 44 of Surah Al-A'raf. The word count of verse 44 of Surah Al-A'raf is 28, its letter count is 110, and its total Abjad value has been calculated as 5935. The total Abjad value of Surah Al-A'raf has been calculated as 1054938. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters المص. This verse contains ا (23) ل (10) م (8) ص (2) occurrences.
Arabic Text
ونادى اصحاب الجنة اصحاب النار ان قد وجدنا ما وعدنا ربنا حقا فهل وجدتم ما وعد ربكم حقا قالوا نعم فاذن مؤذن بينهم ان لعنة الله على الظالمين
Letter Count
ونادىاصحابالجنةاصحابالنارانقدوجدناماوعدناربناحقافهلوجدتمماوعدربكمحقاقالوانعمفاذنمؤذنبينهمانلعنةاللهعلىالظالمين
Transliteration in Latin Letters
Venâdâ ashâbu-lcenneti ashâbe-nnâri en kad vecednâ mâ ve’adenâ rabbunâ hakkan fehel vecedtum mâ ve’ade rabbukum hakk(an)(s) kâlû ne’am(c) feeżżene mu-eżżinun beynehum en la’netu(A)llâhi ‘alâ-zzâlimîn(e)
M. Pickthall (English)
And the dwellers of the Garden cry unto the dwellers of the Fire: We have found that which our Lord promised us (to be) the Truth. Have ye (too) found that which your Lord promised the Truth? They say: Yea, verily. And a crier in between them crieth: The curse of Allah is on evil doers.
Yusuf Ali (English)
The Companions of the Garden will call out to the Companions of the Fire: "We have indeed found the promises of our Lord to us true: Have you also found Your Lord´s promises true?" They shall say, "Yes"; but(1023) a crier shall proclaim between them: "The curse of Allah is on the wrong-doers;-*
