Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1004 from the beginning and verse 5233 from the end; it is in surah 7 and is verse 50 of Surah Al-A'raf. The word count of verse 50 of Surah Al-A'raf is 20, its letter count is 87, and its total Abjad value has been calculated as 3491. The total Abjad value of Surah Al-A'raf has been calculated as 1054938. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters المص. This verse contains ا (24) ل (11) م (7) ص (2) occurrences.
Arabic Text
ونادى اصحاب النار اصحاب الجنة ان افيضوا علينا من الماء او مما رزقكم الله قالوا ان الله حرمهما على الكافرين
Letter Count
ونادىاصحابالناراصحابالجنةانافيضواعلينامنالماءاوممارزقكماللهقالوااناللهحرمهماعلىالكافرين
Transliteration in Latin Letters
Venâdâ ashâbu-nâri ashâbe-lcenneti en efîdû ‘aleynâ mine-lmâ-i ev mimmâ razekakumu(A)llâh(u)(c) kâlû inna(A)llâhe harramehumâ ‘alâ-lkâfirîn(e)
M. Pickthall (English)
And the dwellers of the Fire cry out unto the dwellers of the Garden; Pour on us some water or some of that where with Allah hath provided you. They say: Lo! Allah hath forbidden both to disbelievers (in His guidance),
Yusuf Ali (English)
The Companions of the Fire will call to the Companions of the Garden: "Pour down to us water or anything that Allah doth provide for your sustenance." They will say: "Both these things hath Allah forbidden to those who rejected Him."(1028)*
