Surah Al-A'raf Verse 74

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1028 from the beginning and verse 5209 from the end; it is in surah 7 and is verse 74 of Surah Al-A'raf. The word count of verse 74 of Surah Al-A'raf is 25, its letter count is 116, and its total Abjad value has been calculated as 11591. The total Abjad value of Surah Al-A'raf has been calculated as 1054938. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters المص. This verse contains ا (22) ل (11) م (5) ص (1) occurrences.
Arabic Text
Arabic Text
واذ‌كروا اذ جعلكم خلـفاء من بعد عاد وبواكم في الارض تتخذون من سهولها قصورا وتنحتون الجبال بيوتا فاذكـروا الاء الله ولا تعثوا في الارض مفسدين
Letter Count
Letter Count
واذكروااذجعلكمخلـفاءمنبعدعادوبواكمفيالارضتتخذونمنسهولهاقصوراوتنحتونالجبالبيوتافاذكـرواالاءاللهولاتعثوافيالارضمفسدين
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Veżkurû iż ce’alekum ḣulefâe min ba’di ‘âdin ve bevveekum fî-l-ardi tetteḣiżûne min suhûlihâ kusûran vetenhitûne-lcibâle buyûtâ(en)(c) feżkurû âlâa(A)llâhi velâ ta’śev fî-l-ardi mufsidîn€
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
And remember how He made you viceroys after Aad and gave you station in the earth. Ye choose castles in the plains and hew the mountains into dwellings. So remember (all) the bounties of Allah and do not evil, making mischief in the earth.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
"And remember how He made you inheritors after the ´Ad people and gave you habitations in the land: ye build for yourselves palaces and castles in (open) plains, and carve out homes in the mountains; so bring to remembrance the benefits (ye have received) from Allah, and refrain from evil and mischief on the earth."