Surah Al-Insan Verse 14

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 5605 from the beginning and verse 632 from the end; it is in surah 76 and is verse 14 of Surah Al-Insan. The word count of verse 14 of Surah Al-Insan is 6, its letter count is 34, and its total Abjad value has been calculated as 3736. The total Abjad value of Surah Al-Insan has been calculated as 73518. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
ودانية عليهم ظلالها وذللت قطوفها تذليلا
Letter Count
Letter Count
ودانيةعليهمظلالهاوذللتقطوفهاتذليلا
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Ve dâniyeten ‘aleyhim zilâluhâ ve żullilet kutûfuhâ teżlîlâ(n)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
The shade thereof is close upon them and the clustered fruits thereof bow down.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
And the shades of the (Garden) will come low over them, and the bunches (of fruit), there, will hang low in humility.(5846)*