Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1171 from the beginning and verse 5066 from the end; it is in surah 8 and is verse 11 of Surah Al-Anfal. The word count of verse 11 of Surah Al-Anfal is 22, its letter count is 99, and its total Abjad value has been calculated as 6524. The total Abjad value of Surah Al-Anfal has been calculated as 375915. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
اذ يغشيكم النعاس امنة منه وينزل عليكم من السماء ماء ليطهركم به ويذهب عنكم رجز الشيطان وليربط على قلوبكم ويثبت به الاقدام
Letter Count
اذيغشيكمالنعاسامنةمنهوينزلعليكممنالسماءماءليطهركمبهويذهبعنكمرجزالشيطانوليربطعلىقلوبكمويثبتبهالاقدام
Transliteration in Latin Letters
İż yuġaşşîkumu-nnu’âse emeneten minhu veyunezzilu ‘aleykum mine-ssemâ-i mâen liyutahhirakum bihi veyużhibe ‘ankum ricze-şşeytâni veliyerbita ‘alâ kulûbikum veyuśebbite bihi-l-akdâm(e)
M. Pickthall (English)
When he made the slumber fall upon you as a reassurance from Him and sent down water from the sky upon you, that thereby He might purify you, and remove from you the fear of Satan, and make strong your hearts and firm (your) feet thereby.
Yusuf Ali (English)
Remember He covered you with a sort of drowsiness,(1186) to give you calm as from Himself, and he caused rain to descend on you(1187) from heaven, to clean you therewith, to remove from you the stain of Satan,(1188) to strengthen your hearts, and to plant your feet firmly therewith.*
