Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1203 from the beginning and verse 5034 from the end; it is in surah 8 and is verse 43 of Surah Al-Anfal. The word count of verse 43 of Surah Al-Anfal is 20, its letter count is 88, and its total Abjad value has been calculated as 6701. The total Abjad value of Surah Al-Anfal has been calculated as 375915. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
اذ يريكهم الله في منامك قليلا ولو اريكهم كثيرا لفشلتم ولتنازعتم في الامر ولكن الله سلم انه عليم بذات الصدور
Letter Count
اذيريكهماللهفيمنامكقليلاولواريكهمكثيرالفشلتمولتنازعتمفيالامرولكناللهسلمانهعليمبذاتالصدور
Transliteration in Latin Letters
İż yurîkehumu(A)llâhu fî menâmike kalîlâ(en)(s) velev erâkehum keśîran lefeşiltum veletenâza’tum fî-l-emri velâkinna(A)llâhe sellem(e)(k) innehu ‘alîmun biżâti-ssudûr(i)
M. Pickthall (English)
When Allah showed them unto thee (O Muhammad) in thy dream as few in number, and if He had shown them to thee as many, ye (Muslims) would have faltered and would have quarrelled over the affair. But Allah saved (you). Lo! He knoweth what is in the breasts (of men).
Yusuf Ali (English)
Remember in thy dream Allah showed them to thee as few: if He had shown them to thee as many, ye would surely have been discouraged, and ye would surely have disputed in (your) decision; but Allah saved (you): for He knoweth well the (secrets) of (all) hearts.
