Surah At-Tawbah Verse 114

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1349 from the beginning and verse 4888 from the end; it is in surah 9 and is verse 114 of Surah At-Tawbah. The word count of verse 114 of Surah At-Tawbah is 22, its letter count is 87, and its total Abjad value has been calculated as 4533. The total Abjad value of Surah At-Tawbah has been calculated as 738241. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
وما كان استغفار ابرهيم لابيه الا عن موعدة وعدها اياه فلما تبين لـه انه عدو لله تبرا منه ان ابرهيم لاواه حليم
Letter Count
Letter Count
وماكاناستغفارابرهيملابيهالاعنموعدةوعدهااياهفلماتبينلـهانهعدوللهتبرامنهانابرهيملاواهحليم
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Vemâ kâne-stiġfâru ibrâhîme li-ebîhi illâ ‘an mev’idetin ve’adehâ iyyâhu felemmâ tebeyyene lehu ennehu ‘aduvvun li(A)llâhi teberrae minh(u)(c) inne ibrâhîme leevvâhun halîm(un)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
The prayer of Abraham for the forgiveness of his father was only because of a promise he had promised him, but when it had become clear unto him that he (his father) was an enemy to Allah he (Abraham) disowned him. Lo! Abraham was soft of heart, lone suffering.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
And Abraham prayed for his father´s forgiveness only because of a promise he had made to him.(1365) But when it became clear to him that he was an enemy to Allah, he dissociated himself from him: for Abraham was most tender-hearted, forbearing.(1366)*