Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1353 from the beginning and verse 4884 from the end; it is in surah 9 and is verse 118 of Surah At-Tawbah. The word count of verse 118 of Surah At-Tawbah is 31, its letter count is 126, and its total Abjad value has been calculated as 12412. The total Abjad value of Surah At-Tawbah has been calculated as 738241. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
وعلى الثلثة الذين خلفوا حتى اذا ضاقت عليهم الارض بما رحبت وضاقت عليهم انفسهم وظنوا ان لا ملجأ من الله الا اليه ثم تاب عليهم ليتوبوا ان الله هو التواب الرحيم
Letter Count
وعلىالثلثةالذينخلفواحتىاذاضاقتعليهمالارضبمارحبتوضاقتعليهمانفسهموظنواانلاملجأمناللهالااليهثمتابعليهمليتوبوااناللههوالتوابالرحيم
Transliteration in Latin Letters
Ve’alâ-śśelâśeti-lleżîne ḣullifû hattâ iżâ dâkat ‘aleyhimu-l-ardu bimâ rahubet vedâkat ‘aleyhim enfusuhum vezannû en lâ melcee mina(A)llâhi illâ ileyhi śümme tâbe ‘aleyhim liyetûbû(c) inna(A)llâhe huve-ttevvâbu-rrahîm(u)
M. Pickthall (English)
And to the three also (did He turn in mercy) who were left behind: when the earth, vast as it is, was straitened for them, and their own souls were straitened for them till they bethought them that there is no refuge from Allah save toward Him. Then turned He unto them in mercy that they (too) might turn (repentant unto Him). Lo! Allah! He is the Relenting, the Merciful.
Yusuf Ali (English)
(He turned in mercy also) to the three who were left behind; (they felt guilty)(1370) to such a degree that the earth seemed constrained to them, for all its spaciousness, and their (very) souls seemed straitened to them,- and they perceived that there is no fleeing from Allah (and no refuge) but to Himself. Then He turned to them, that they might repent: for Allah is Oft-Returning, Most Merciful.*
