Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1273 from the beginning and verse 4964 from the end; it is in surah 9 and is verse 38 of Surah At-Tawbah. The word count of verse 38 of Surah At-Tawbah is 29, its letter count is 122, and its total Abjad value has been calculated as 9174. The total Abjad value of Surah At-Tawbah has been calculated as 738241. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
يا ايها الذين امنوا ما لكم اذا قيل لكم انفروا في سبيل الله اثاقلتم الى الارض ارضيتم بالحيوة الدنيا من الاخرة فما متاع الحيوة الدنيا في الاخرة الا قليل
Letter Count
ياايهاالذينامنوامالكماذاقيللكمانفروافيسبيلاللهاثاقلتمالىالارضارضيتمبالحيوةالدنيامنالاخرةفمامتاعالحيوةالدنيافيالاخرةالاقليل
Transliteration in Latin Letters
Yâ eyyuhâ-lleżîne âmenû mâ lekum iżâ kîle lekumu-nfirû fî sebîli(A)llâhi-śśâkaltum ilâ-l-ard(i)(c) eradîtum bilhayâti-ddunyâ mine-l-âḣira(ti)(c) femâ metâ’u-lhayâti-ddunyâ fî-l-âḣirati illâ kalîl(un)
M. Pickthall (English)
O ye who believe! What aileth you that when it is said unto you: Go forth in the way of Allah, ye are bowed down to the ground with heaviness. Take ye pleasure in the life of the world rather than in the Hereafter? The comfort of the life of the world is but little in the Hereafter.
Yusuf Ali (English)
O ye who believe! what is the matter with you,(1299) that, when ye are asked to go forth in the cause of Allah, ye cling heavily to the earth?(1300) Do ye prefer the life of this world to the Hereafter? But little is the comfort of this life, as compared with the Hereafter.*
