Surah At-Tawbah Verse 65

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1300 from the beginning and verse 4937 from the end; it is in surah 9 and is verse 65 of Surah At-Tawbah. The word count of verse 65 of Surah At-Tawbah is 13, its letter count is 63, and its total Abjad value has been calculated as 5002. The total Abjad value of Surah At-Tawbah has been calculated as 738241. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
ولئن سالتهم ليقولن انما كنا نخوض ونلعب قل ابالله واياته ورسوله كنتم تستهزؤن
Letter Count
Letter Count
ولئنسالتهمليقولنانماكنانخوضونلعبقلاباللهواياتهورسولهكنتمتستهزؤن
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Vele-in seeltehum leyekûlunne innemâ kunnâ neḣûdu venel’ab(u)(c) kul ebi(A)llâhi veâyâtihi verasûlihi kuntum testehzi-ûn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
And if thou ask them (O Muhammad) they will say: We did but talk and jest. Say: was it at Allah and His revelations and His Messenger that ye did scoff?
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
If thou dost question them, they declare (with emphasis): "We were only talking idly and in play." Say: "Was it at Allah, and His Signs, and His Messenger, that ye were mocking?"