Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1318 from the beginning and verse 4919 from the end; it is in surah 9 and is verse 83 of Surah At-Tawbah. The word count of verse 83 of Surah At-Tawbah is 25, its letter count is 112, and its total Abjad value has been calculated as 9041. The total Abjad value of Surah At-Tawbah has been calculated as 738241. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
فان رجعك الله الى طائفة منهم فاستأذنوك للخروج فقل لن تخرجوا معي ابدا ولن تقاتلوا معي عدوا انكم رضيتم بالقعود اول مرة فاقعدوا مع الخالفين
Letter Count
فانرجعكاللهالىطائفةمنهمفاستأذنوكللخروجفقللنتخرجوامعيابداولنتقاتلوامعيعدواانكمرضيتمبالقعوداولمرةفاقعدوامعالخالفين
Transliteration in Latin Letters
Fe-in race’aka(A)llâhu ilâ tâ-ifetin minhum feste/żenûke lilḣurûci fekul len taḣrucû me’iye ebeden velen tukâtilû me’iye ‘aduvvâ(en)(s) innekum radîtum bilku’ûdi evvele merratin fak’udû me’a-lḣâlifîn(e)
M. Pickthall (English)
If Allah bring thee back (from the campaign) unto a party of them and they ask of thee leave to go out (to fight), then say unto them: Ye shall never more go out with me nor fight with me against a foe. Ye were content with sitting still the first time. So sit still, with the useless.
Yusuf Ali (English)
If, then, Allah bring thee back to any of them, and they ask thy permission to come out (with thee), say: "Never shall ye come out with me, nor fight an enemy with me: for ye preferred to sit inactive on the first occasion: Then sit ye (now) with those who lag behind."
