Surah At-Tawbah Verse 85

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1320 from the beginning and verse 4917 from the end; it is in surah 9 and is verse 85 of Surah At-Tawbah. The word count of verse 85 of Surah At-Tawbah is 16, its letter count is 74, and its total Abjad value has been calculated as 3364. The total Abjad value of Surah At-Tawbah has been calculated as 738241. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
ولا تعجبك اموالهم واولادهم انما يريد الله ان يعذبهم بها في الدنيا وتزهق انفسهم وهم كافرون
Letter Count
Letter Count
ولاتعجبكاموالهمواولادهمانمايريداللهانيعذبهمبهافيالدنياوتزهقانفسهموهمكافرون
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Velâ tu’cibke emvâluhum veevlâduhum(c) innemâ yurîdu(A)llâhu en yu’ażżibehum bihâ fî-ddunyâ vetezheka enfusuhum vehum kâfirûn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
Let not their wealth nor their children please thee! Allah purposeth only to punish them thereby in the world, and that their souls shall pass away while they are disbelievers.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
Nor let their wealth nor their (following in) sons dazzle thee: Allah.s plan is to punish them with these things in this world, and that their souls may perish in their (very) denial of Allah.(1338)*