Sahîh-i Buhârî 5597. Hadis

Arapça Metin
Arapça Metin
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ، أَنَّ أَبَا أُسَيْدٍ السَّاعِدِيَّ، دَعَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لِعُرْسِهِ، فَكَانَتِ امْرَأَتُهُ خَادِمَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَهْىَ الْعَرُوسُ‏.‏ فَقَالَتْ مَا تَدْرُونَ مَا أَنْقَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْقَعْتُ لَهُ تَمَرَاتٍ مِنَ اللَّيْلِ فِي تَوْرٍ‏.‏
sened (rivayet zinciri)   metin
Sahîh-i Buhârî Tercüme ve Şerhi
Sahîh-i Buhârî Tercüme ve Şerhi
Ebu Hazim dedi ki: Sehl b. Sa'd es-Said1'yi şöyle derken dinledim: "Ebu Useyd es-Said1 Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem'i düğün (yemeğin)e davet etti. O gün onların hizmetini gelin olan hanım! yapmıştı. Hanımı: Rasulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'e neyi ıslatıp şırasını verdiğimi biliyor musunuz? Ben ona geceden bir tevr (denilen toprak, taştan yapılma kap) içinde birkaç hurma ıslatmıştım (da onun suyunu ona ikram ettim), dedi." باب: البَاذَقِ، ومن نهى عن كل مسكر من الأشربة. 10. BAZEK DENİLEN İÇKİ İLE SARHOŞLUK VEREN HER İÇECEĞİ YASAK (HARAM) KABUL EDENLER ورأى عمر وأبو عبيدة ومعاذ شُرْبَ الطِّلاء على الثلث. وشَرِبَ البراء وأبو جحيفة على النصف. وقال ابن عباس: اشرب العصير ما دام طرياً. وقال عمر: وجدت من عبيد الله ريح شراب، وأنا سائل عنه، فإن كان يُسكر جلدته. Ömer, Ebu Ubeyde ve Muaz et-tıla denilen içkinin, üçte biri kalıncaya kadar (kaynatılması halinde) içileceği görüşünde idiler. el-Bera ve Ebu Cuheyfe yarısı kalıncaya kadar içilebileceği görüşünde idiler. İbn Abbas: SıkıImış şıra taze olduğu sürece içebilirsin, dedi. Ömer de: "Ben (oğlum) Ubeydullah'tan içki kokusu aldım. İçtiği içkinin mahiyetini soruşturacağım. Eğer sarhoşluk veriyorsa onu celde ile cezalandıracağım" dedi.
Rivayet Zinciri
Rivayet Zinciri (Sened)

Zincir sözün kaynağından musannife doğru sıralanmıştır: 1 = sözü söyleyen/ilk aktaran, sonrakiler onu sırayla nakledenler, en altta eseri derleyen Buhârî. Râviye tıklayınca aynı râvinin geçtiği tüm hadisler listelenir; parantezdeki sayı râvinin bu kitapta geçtiği hadis sayısıdır.

  1. 1سهل بن سعد Sehl b. Sa'd (119 hadis) Sözün kaynağı سمعت semi'tu
  2. 2ابي حازم Ebû Hâzim (98 hadis) عن an
  3. 3يعقوب بن عبد الرحمن القاري Ya'kûb b. Abdurrahman (26 hadis) حدثنا haddesenâ
  4. 4يحيي بن بكير Yahyâ b. Bükeyr (197 hadis) حدثنا haddesenâ
  5. 5Musannif Muhammed b. İsmâil el-Buhârî
Zincir uzunluğu: 4 râvi.
Râvi adları senedden otomatik ayrıştırılmıştır; kimlik eşleştirme ve biyografiler (vefat yılı, cerh-ta'dîl) aşamalı olarak eklenmektedir.