Arabic Text
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى بَنِي زُهْرَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ـ قَالَ وَأَحْسِبُنِي قَالَ ـ سَمِعْتُ أَنَا مِنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي شَهْرٍ ". قُلْتُ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً حَتَّى قَالَ " فَاقْرَأْهُ فِي سَبْعٍ وَلاَ تَزِدْ عَلَى ذَلِكَ ".
isnad (chain of narrators) text
Muhammad Muhsin Khan (1997)
Narrated `Abdullah bin `Amr: Allah's Messenger (ﷺ) said to me, "Recite the whole Qur'an in one month's time." I said, "But I have power (to do more than that)." Allah's Messenger (ﷺ) said, "Then finish the recitation of the Qur'an in seven days, and do not finish it in less than this period."
Chain of Narrators (Isnad)
The chain is ordered from the source of the saying to the compiler: 1 = the speaker/first transmitter, the following links those who passed it on in turn, and at the bottom al-Bukhari who compiled the work. Click a narrator to list every hadith in which he appears; the number in parentheses is how many hadiths in this collection the narrator appears in.
- 1عبد الله بن عمرو 'Abdullah bin 'Amr bin al-'Aas (76 hadiths) Source of the saying عن an
- 2انا من ابي سلمه Enâ Min Ebû Seleme (1 hadiths) سمعت semi'tu
- 3واحسبني Ve'ahsibünî (1 hadiths) قال kâle
- 4ابي سلمه Abu Salama bin 'Abdur Rahman (271 hadiths) عن an
- 5محمد بن عبد الرحمن مولي بني زهره Ebü'l-Esved (26 hadiths) عن an
- 6يحيي Yahya bin Ayoub al-Ghafiqi (3 hadiths) عن an
- 7شيبان Shayban bin 'Abdur Rahman (60 hadiths) عن an
- 8عبيد الله 'Ubaidullah bin Musa bin Abi al-Mukhtar (50 hadiths) اخبرنا ahberanâ
- 9اسحاق İshâk (57 hadiths) حدثني haddesenî
- 10Compiler Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari
Chain length: 9 narrators.
Narrator names are parsed automatically from the isnad; identity matching and biographies (death year, jarh wa ta'dil) are being added progressively.
