Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1392 from the beginning and verse 4845 from the end; it is in surah 10 and is verse 28 of Surah Yunus. The word count of verse 28 of Surah Yunus is 18, its letter count is 89, and its total Abjad value has been calculated as 6258. The total Abjad value of Surah Yunus has been calculated as 536028. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (13) ل (5) ر (4) occurrences.
Arabic Text
ويوم نحشرهم جميعا ثم نقول للذين اشركوا مكانكم انتم وشركاؤكم فزيلنا بينهم وقال شركاؤهم ما كنتم ايانا تعبدون
Letter Count
ويومنحشرهمجميعاثمنقولللذيناشركوامكانكمانتموشركاؤكمفزيلنابينهموقالشركاؤهمماكنتماياناتعبدون
Transliteration in Latin Letters
Veyevme nahşuruhum cemî’an śümme nekûlu lilleżîne eşrakû mekânekum entum veşurakâukum(c) fezeyyelnâ beynehum(s) vekâle şurakâuhum mâ kuntum iyyânâ ta’budûn(e)
M. Pickthall (English)
On the day when We gather them all together, then We say unto those who ascribed partners (unto Us): Stand back, ye and your (pretended) partners (of Allah)! And We separate them, the one from the other, and their (pretended) partners say: It was not us ye worshipped.
Yusuf Ali (English)
One day shall We gather them all together. Then shall We say to those who joined gods (with Us): "To your place! ye and those ye joined as ´partners´ We shall separate them, and their "Partners" shall say: "It was not us that ye worshipped!(1418)*
