Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1981 from the beginning and verse 4256 from the end; it is in surah 16 and is verse 80 of Surah An-Nahl. The word count of verse 80 of Surah An-Nahl is 25, its letter count is 119, and its total Abjad value has been calculated as 8026. The total Abjad value of Surah An-Nahl has been calculated as 557686. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
والله جعل لكم من بيوتكم سكنا وجعل لكم من جلود الانعام بيوتا تستخفونها يوم ظعنكم ويوم اقامتكم ومن اصوافها واوبارها واشعارها اثاثا ومتاعا الى حين
Letter Count
واللهجعللكممنبيوتكمسكناوجعللكممنجلودالانعامبيوتاتستخفونهايومظعنكمويوماقامتكمومناصوافهاواوبارهاواشعارهااثاثاومتاعاالىحين
Transliteration in Latin Letters
Va(A)llâhu ce’ale lekum min buyûtikum sekenen vece’ale lekum min culûdi-l-en’âmi buyûten testaḣiffûnehâ yevme za’nikum veyevme ikâmetikum(ﻻ) vemin asvâfihâ veevbârihâ veeş’ârihâ eśâśen vemetâ’an ilâ hîn(in)
M. Pickthall (English)
And Allah hath given you in your houses an abode, and hath given you (also), of the hides of cattle, houses which ye find light (to carry) on the day of migration and on the day of pitching camp; and of their wool and their fur and their hair, caparison and comfort for a while.
Yusuf Ali (English)
It is Allah Who made your habitations homes of rest and quiet(2114) for you; and made for you, out of the skins of animals, (tents for) dwellings, which ye find so light (and handy) when ye travel and when ye stop (in your travels);(2115) and out of their wool, and their soft fibres(2116) (between wool and hair), and their hair, rich stuff and articles of convenience (to serve you) for a time.(2117)*
