Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1998 from the beginning and verse 4239 from the end; it is in surah 16 and is verse 97 of Surah An-Nahl. The word count of verse 97 of Surah An-Nahl is 18, its letter count is 76, and its total Abjad value has been calculated as 3285. The total Abjad value of Surah An-Nahl has been calculated as 557686. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
من عمل صالحا من ذكر او انثى وهو مؤمن فلنحيينه حيوة طيبة ولنجزينهم اجرهم باحسن ما كانوا يعملون
Transliteration in Latin Letters
Men ‘amile sâlihan min żekerin ev unśâ vehuve mu/minun felenuhyiyennehu hayâten tayyibe(ten)(s) velenecziyennehum ecrahum bi-ahseni mâ kânû ya’melûn(e)
M. Pickthall (English)
Whosoever doeth right, whether male or female, and is a believer, him verily We shall quicken with good life, and We shall pay them a recompense in proportion to the best of what they used to do.
Yusuf Ali (English)
Whoever works righteousness, man or woman, and has Faith, verily, to him will We give a new Life, a life(2137) that is good and pure and We will bestow on such their reward according to the best of their actions.(2138)*
