Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 2060 from the beginning and verse 4177 from the end; it is in surah 17 and is verse 31 of Surah Al-Isra. The word count of verse 31 of Surah Al-Isra is 13, its letter count is 59, and its total Abjad value has been calculated as 4291. The total Abjad value of Surah Al-Isra has been calculated as 473063. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
ولا تقتلوا اولادكم خشية املاق نحن نرزقهم واياكم ان قتلهم كان خطـا كبيرا
Transliteration in Latin Letters
Velâ taktulû evlâdekum ḣaşyete imlâk(in)(s) nahnu nerzukuhum ve-iyyâkum(c) inne katlehum kâne ḣit-en kebîrâ(n)
M. Pickthall (English)
Slay not your children, fearing a fall to poverty, We shall provide for them and for you. Lo! the slaying of them is great sin.
Yusuf Ali (English)
Kill not your children(2214) for fear of want: We shall provide sustenance for them as well as for you. Verily the killing of them is a great sin.*
