Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 2292 from the beginning and verse 3945 from the end; it is in surah 19 and is verse 42 of Surah Maryam. The word count of verse 42 of Surah Maryam is 16, its letter count is 50, and its total Abjad value has been calculated as 3989. The total Abjad value of Surah Maryam has been calculated as 281117. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters كـهيعص. This verse contains كـ (0) ه (1) ي (7) ع (3) ص (1) occurrences.
Arabic Text
اذ قال لابيه يا ابت لم تعبد ما لا يسمع ولا يبصر ولا يغني عنك شيـا
Transliteration in Latin Letters
İż kâle li-ebîhi yâ ebeti lime ta’budu mâ lâ yesme’u velâ yubsiru velâ yuġnî ‘anke şey-â(n)
M. Pickthall (English)
When he said unto his father: O my father! Why worshippest thou that which beareth not nor seeth, nor can in aught avail thee?
Yusuf Ali (English)
Behold, he said to his father:(2493) "O my father! why worship that which heareth not and seeth not, and can profit thee nothing?*
