Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 2293 from the beginning and verse 3944 from the end; it is in surah 19 and is verse 43 of Surah Maryam. The word count of verse 43 of Surah Maryam is 14, its letter count is 50, and its total Abjad value has been calculated as 2468. The total Abjad value of Surah Maryam has been calculated as 281117. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters كـهيعص. This verse contains كـ (0) ه (1) ي (6) ع (2) ص (1) occurrences.
Arabic Text
يا ابت اني قد جاءني من العلم ما لم يأتك فاتبعني اهدك صراطا سويا
Transliteration in Latin Letters
Yâ ebeti innî kad câenî mine-l’ilmi mâ lem ye/tike fettebi’nî ehdike sirâtan seviyyâ(n)
M. Pickthall (English)
O my father! Lo! there hath come unto me of knowledge that which came not unto thee. So follow me, and I will lead thee on a right path.
Yusuf Ali (English)
"O my father! to me hath come knowledge which hath not reached thee:(2494) so follow me: I will guide thee to a way that is even and straight.(2495)*
