Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 3206 from the beginning and verse 3031 from the end; it is in surah 27 and is verse 47 of Surah An-Naml. The word count of verse 47 of Surah An-Naml is 13, its letter count is 51, and its total Abjad value has been calculated as 2915. The total Abjad value of Surah An-Naml has been calculated as 334427. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters طس. This verse contains ط (2) س (0) occurrences.
Arabic Text
قالوا اطيرنا بك وبمن معك قال طائركم عند الله بل انتم قوم تفتنون
Transliteration in Latin Letters
Kâlû-ttayyernâ bike vebimen me’ak(e)(c) kâle tâ-irukum ‘inda(A)llâh(i)(s) bel entum kavmun tuftenûn(e)
M. Pickthall (English)
They said: We augur evil of thee and those with thee. He said: Your evil augury is with Allah. Nay, but ye are folk that are being tested.
Yusuf Ali (English)
They said: "Ill omen do we augur from thee and those that are with thee". He said: "Your ill omen is with Allah. yea, ye are a people under trial."(3285)*
