Surah Ali 'Imran Verse 121

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 414 from the beginning and verse 5823 from the end; it is in surah 3 and is verse 121 of Surah Ali 'Imran. The word count of verse 121 of Surah Ali 'Imran is 11, its letter count is 49, and its total Abjad value has been calculated as 4116. The total Abjad value of Surah Ali 'Imran has been calculated as 1056696. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (6) ل (8) م (6) occurrences.
Arabic Text
Arabic Text
واذ غدوت من اهلك تبوئ المؤمنين مقاعد للقتال والله سميع عليم
Letter Count
Letter Count
واذغدوتمناهلكتبوئالمؤمنينمقاعدللقتالواللهسميععليم
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Ve-iż ġadevte min ehlike tubevvi-u-lmu/minîne mekâ’ide lilkitâl(i)(k) va(A)llâhu semî’un ‘alîm(un)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
And remember when thou settest forth at daybreak from thy housefolk to assign to the believers their positions for the battle, Allah was Hearer, Knower.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
Remember that morning Thou didst leave Thy household (early) to post the faithful at their stations for battle:(442) And Allah heareth and knoweth all things:*