Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4062 from the beginning and verse 2175 from the end; it is in surah 39 and is verse 4 of Surah Az-Zumar. The word count of verse 4 of Surah Az-Zumar is 16, its letter count is 63, and its total Abjad value has been calculated as 4094. The total Abjad value of Surah Az-Zumar has been calculated as 364979. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
لو اراد الله ان يتخذ ولدا لاصطفى مما يخلق ما يشاء سبحانه هو الله الواحد القهار
Transliteration in Latin Letters
Lev erâda(A)llâhu en yetteḣiże veleden lestafâ mimmâ yaḣluku mâ yeşâ(u)(c) subhâneh(u)(s) huva(A)llâhu-lvâhidu-lkahhâr(u)
M. Pickthall (English)
If Allah had willed to choose a son, he could have chosen what he would of that which He hath created. Be He glorified! He is Allah, the One, the Absolute.
Yusuf Ali (English)
Had Allah wished to take to Himself a son, He could have chosen whom He pleased out of those whom He(4246) doth create: but Glory be to Him! (He is above such things.) He is Allah, the One, the Irresistible.*
