Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 552 from the beginning and verse 5685 from the end; it is in surah 4 and is verse 59 of Surah An-Nisa. The word count of verse 59 of Surah An-Nisa is 29, its letter count is 132, and its total Abjad value has been calculated as 8459. The total Abjad value of Surah An-Nisa has been calculated as 1117221. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
يا ايها الذين امنوا اطيعوا الله واطيعوا الرسول واولي الامر منكم فان تنازعتم في شيء فردوه الى الله والرسول ان كنتم تؤمنون بالله واليوم الاخر ذلك خير واحسن تأويلا
Letter Count
ياايهاالذينامنوااطيعوااللهواطيعواالرسولواوليالامرمنكمفانتنازعتمفيشيءفردوهالىاللهوالرسولانكنتمتؤمنونباللهواليومالاخرذلكخيرواحسنتأويلا
Transliteration in Latin Letters
Yâ eyyuhâ-lleżîne âmenû atî’û(A)llâhe veatî’û-rrasûle veulî-l-emri minkum(s) fe-in tenâza’tum fî şey-in feruddûhu ila(A)llâhi ve-rrasûli in kuntum tu/minûne bi(A)llâhi velyevmi al-âḣir(i)(c) żâlike ḣayrun veahsenu te/vîlâ(n)
M. Pickthall (English)
O ye who believe! Obey Allah, and obey the messenger and those of you who are in authority; and if ye have a dispute concerning any matter, refer it to Allah and the messenger if ye are (in truth) believers in Allah and the Last Day. That is better and more seemly in the end.
Yusuf Ali (English)
O ye who believe! Obey Allah, and obey the Messenger, and those charged with authority among you.(580) If ye differ in anything among yourselves, refer it to Allah and His Messenger, if ye do believe in Allah and the Last Day: That is best, and most suitable for final determination.*
