Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4201 from the beginning and verse 2036 from the end; it is in surah 40 and is verse 68 of Surah Ghafir. The word count of verse 68 of Surah Ghafir is 12, its letter count is 44, and its total Abjad value has been calculated as 3769. The total Abjad value of Surah Ghafir has been calculated as 360656. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters حم. This verse contains ح (1) م (3) occurrences.
Arabic Text
هو الذي يحـي ويميت فاذا قضى امرا فانما يقول له كن فيكون
Transliteration in Latin Letters
Huve-lleżî yuhyî veyumît(u)(s) fe-iżâ kadâ emran fe-innemâ yekûlu lehu kun feyekûn(u)
M. Pickthall (English)
He it is who quickeneth and giveth death. When He ordaineth a thing, He saith unto it only: Be! and it is.
Yusuf Ali (English)
It is He Who gives Life(4445) and Death; and when He decides upon an affair, He says to it, "Be", and it is.*
