Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4279 from the beginning and verse 1958 from the end; it is in surah 42 and is verse 7 of Surah Ash-Shura. The word count of verse 7 of Surah Ash-Shura is 22, its letter count is 90, and its total Abjad value has been calculated as 6776. The total Abjad value of Surah Ash-Shura has been calculated as 244522. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters حم عسق. This verse contains ح (0) م ع (0) س (1) ق (4) occurrences.
Arabic Text
وكذلك اوحينا اليك قرانا عربيا لتنذر ام القرى ومن حولها وتنذر يوم الجمع لا ريب فيه فريق في الجنة وفريق في السعير
Letter Count
وكذلكاوحينااليكقراناعربيالتنذرامالقرىومنحولهاوتنذريومالجمعلاريبفيهفريقفيالجنةوفريقفيالسعير
Transliteration in Latin Letters
Ve keżâlike evhaynâ ileyke kur-ânen ‘arabiyyen litunżira umme-lkurâ vemen havlehâ ve tunżira yevme-lcem’i lâ raybe fîh(i)(c) ferîkun fî-lcenneti ve ferîkun fî-ssa’îr(i)
M. Pickthall (English)
And thus we have inspired in thee a Lecture in Arabic, that thou mayest warn the mother town and those around it, and mayest warn of a day of assembling whereof there is no doubt. A host will be in the Garden, and a host of them in the Flame.
Yusuf Ali (English)
Thus have We sent by inspiration to thee an Arabic Qur´an:(4533) that thou mayest warn the Mother of Cities(4534) and all around her,- and warn (them) of the Day of Assembly, of which there is no doubt: (when) some will be(4535) in the Garden, and some in the Blazing Fire.*
