Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 772 from the beginning and verse 5465 from the end; it is in surah 5 and is verse 103 of Surah Al-Ma'idah. The word count of verse 103 of Surah Al-Ma'idah is 21, its letter count is 85, and its total Abjad value has been calculated as 4852. The total Abjad value of Surah Al-Ma'idah has been calculated as 824694. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
ما جعل الله من بحيرة ولا سائبة ولا وصيلة ولا حام ولكن الذين كفروا يفترون على الله الكذب واكثرهم لا يعقلون
Letter Count
ماجعلاللهمنبحيرةولاسائبةولاوصيلةولاحامولكنالذينكفروايفترونعلىاللهالكذبواكثرهملايعقلون
Transliteration in Latin Letters
Mâ ce’ala(A)llâhu min behîratin velâ sâ-ibetin velâ vasîletin velâ hâmin(ﻻ) velâkinne-lleżîne keferû yefterûne ‘ala(A)llâhi-lkeżibe veekśeruhum lâ ya’kilûn(e)
M. Pickthall (English)
Allah hath not appointed anything in the nature of a Bahirah or a Saibah or a Wasilah or a Hami, but those who disbelieve invent a lie against Allah. Most of them have no sense.
Yusuf Ali (English)
It was not Allah who instituted (superstitions(809) like those of) a slit-ear she- camel, or a she-camel let loose for free pasture, or idol sacrifices for twin-births in animals, or stallion-camels freed from work: It is blasphemers who invent a lie against Allah. but most of them lack wisdom.*
