Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 691 from the beginning and verse 5546 from the end; it is in surah 5 and is verse 22 of Surah Al-Ma'idah. The word count of verse 22 of Surah Al-Ma'idah is 18, its letter count is 75, and its total Abjad value has been calculated as 4857. The total Abjad value of Surah Al-Ma'idah has been calculated as 824694. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
قالوا يا موسى ان فيها قوما جبارين وانا لن ندخلها حتى يخرجوا منها فان يخرجوا منها فانا داخلون
Transliteration in Latin Letters
Kâlû yâ mûsâ inne fîhâ kavmen cebbârîne ve-innâ len nedḣulehâ hattâ yaḣrucû minhâ fe-in yaḣrucû minhâ fe-innâ dâḣilûn(e)
M. Pickthall (English)
They said: O Moses! Lo! a giant people (dwell) therein, and lo! we go not in till they go forth from thence. When they go forth, then we will enter (not till then).
Yusuf Ali (English)
They said: "O Moses! In this land are a people of exceeding strength:(725) Never shall we enter it until they leave it: if (once) they leave, then shall we enter."*
