Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4934 from the beginning and verse 1303 from the end; it is in surah 55 and is verse 33 of Surah Ar-Rahman. The word count of verse 33 of Surah Ar-Rahman is 17, its letter count is 77, and its total Abjad value has been calculated as 7568. The total Abjad value of Surah Ar-Rahman has been calculated as 128149. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
يا معشر الجن والانس ان استطعتم ان تنفذوا من اقطار السموات والارض فانفذوا لا تنفذون الا بسلطان
Transliteration in Latin Letters
Yâ ma’şera-lcinni vel-insi ini-steta’tum en tenfużû min aktâri-ssemâvâti vel-ardi fenfużû(c) lâ tenfużûne illâ bisultân(in)
M. Pickthall (English)
O company of jinn and men, if ye have power to penetrate (all) regions of the heavens and the earth; then penetrate (them)! Ye will never penetrate them save with (Our) sanction.
Yusuf Ali (English)
O ye assembly of Jinns(5194) and men! If it be ye can pass beyond the zones of the heavens and the earth, pass ye! not without authority shall ye be able to pass!*
