Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 5106 from the beginning and verse 1131 from the end; it is in surah 58 and is verse 2 of Surah Al-Mujadila. The word count of verse 2 of Surah Al-Mujadila is 23, its letter count is 100, and its total Abjad value has been calculated as 6425. The total Abjad value of Surah Al-Mujadila has been calculated as 131377. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
الذين يظاهرون منكم من نسائهم ما هن امهاتهم ان امهاتهم الا الي ولدنهم وانهم ليقولون منكرا من القول وزورا وان الله لعفو غفور
Letter Count
الذينيظاهرونمنكممننسائهمماهنامهاتهمانامهاتهمالااليولدنهموانهمليقولونمنكرامنالقولوزوراواناللهلعفوغفور
Transliteration in Latin Letters
Elleżîne yuzâhirûne minkum min nisâ-ihim mâ hunne ummehâtihim(s) in ummehâtuhum illâ-llâ-î velednehum(c) ve-innehum leyekûlûne munkeran mine-lkavli ve zûrâ(an)(c) ve-inna(A)llâhe le’afuvvun ġafûr(un)
M. Pickthall (English)
Such of you as put away your wives (by saying they are as their mothers) They are not their mothers; none are their mothers except those who gave them birth they indeed utter an ill word and a lie. And lo! Allah is Forgiving, Merciful.
Yusuf Ali (English)
If any men among you divorce their wives by Zihar(5332) (calling them mothers), they cannot be their mothers: None can be their mothers except those who gave them birth. And in fact they use words (both) iniquitous(5333) and false: but truly Allah is one that blots out(5334) (sins), and forgives (again and again).*
