Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 5136 from the beginning and verse 1101 from the end; it is in surah 59 and is verse 10 of Surah Al-Hashr. The word count of verse 10 of Surah Al-Hashr is 23, its letter count is 105, and its total Abjad value has been calculated as 8361. The total Abjad value of Surah Al-Hashr has been calculated as 129416. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
والذين جاؤ من بعدهم يقولون ربـنا اغفر لنا ولاخواننا الذين سبقونا بالايمان ولا تجعل في قلوبنا غلا للذين امنوا ربـنا انك رؤف رحيم
Letter Count
والذينجاؤمنبعدهميقولونربـنااغفرلناولاخوانناالذينسبقونابالايمانولاتجعلفيقلوبناغلاللذينامنواربـناانكرؤفرحيم
Transliteration in Latin Letters
Velleżîne câû min ba’dihim yekûlûne rabbenâ-ġfir lenâ veli-iḣvâninâ-lleżîne sebekûnâ bil-îmâni velâ tec’al fî kulûbinâ ġillen lilleżîne âmenû rabbenâ inneke raûfun rahîm(un)
M. Pickthall (English)
And those who came (into the faith) after them say: Our Lord Forgive us and our brethren who were before us in the faith, and place not in our hearts any rancor toward those who believe. Our Lord! Thou art Full of Pity, Merciful.
Yusuf Ali (English)
And those who came(5384) after them say: "Our Lord! Forgive us, and our brethren who came before us into the Faith, and leave not, in our hearts, rancour (or sense of injury)(5385) against those who have believed. Our Lord! Thou art indeed Full of Kindness, Most Merciful."*
