Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 5135 from the beginning and verse 1102 from the end; it is in surah 59 and is verse 9 of Surah Al-Hashr. The word count of verse 9 of Surah Al-Hashr is 31, its letter count is 132, and its total Abjad value has been calculated as 6593. The total Abjad value of Surah Al-Hashr has been calculated as 129416. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
والذين تبوؤ الدار والايمان من قبلهم يحبون من هاجر اليهم ولا يجدون في صدورهم حاجة مما اوتوا ويؤثرون على انفسهم ولو كان بهم خصاصة ومن يوق شح نفسه فاولئك هم المفلحون
Letter Count
والذينتبوؤالداروالايمانمنقبلهميحبونمنهاجراليهمولايجدونفيصدورهمحاجةممااوتواويؤثرونعلىانفسهمولوكانبهمخصاصةومنيوقشحنفسهفاولئكهمالمفلحون
Transliteration in Latin Letters
Velleżîne tebevveû-ddâra vel-îmâne min kablihim yuhibbûne men hâcera ileyhim velâ yecidûne fî sudûrihim hâceten mimmâ ûtû veyu/śirûne ‘alâ enfusihim velev kâne bihim ḣasâsa(tun)(c) vemen yûka şuhha nefsihi feulâ-ike humu-lmuflihûn(e)
M. Pickthall (English)
Those who entered the city and the faith before them love these who flee unto them for refuge, and find in their breasts no need for that which hath been given them, but prefer (the fugitives) above themselves though poverty become their lot. And whoso is saved from his own avarice such are they who are successful.
Yusuf Ali (English)
But those who before them, had homes(5383) (in Medina) and had adopted the Faith,- show their affection to such as came to them for refuge, and entertain no desire in their hearts for things given to the (latter), but give them preference over themselves, even though poverty was their (own lot). And those saved from the covetousness of their own souls,- they are the ones that achieve prosperity.*
