Surah Al-An'am Verse 104

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 893 from the beginning and verse 5344 from the end; it is in surah 6 and is verse 104 of Surah Al-An'am. The word count of verse 104 of Surah Al-An'am is 15, its letter count is 59, and its total Abjad value has been calculated as 3273. The total Abjad value of Surah Al-An'am has been calculated as 933851. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
قد جاءكم بصائر من ربكم فمن ابصر فلنفسه ومن عمي فعليها وما انا عليكم بحفيظ
Letter Count
Letter Count
قدجاءكمبصائرمنربكمفمنابصرفلنفسهومنعميفعليهاومااناعليكمبحفيظ
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Kad câekum besâ-iru min rabbikum(s) femen ebsara felinefsih(i)(s) vemen ‘amiye fe’aleyhâ(c) vemâ enâ ‘aleykum bihafîz(in)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
Proofs have come unto you from your Lord, so whoso seeth, it is for his own good, and whoso is blind is blind to his own hurt. And I am not a keeper over you.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
"Now have come to you, from your Lord, proofs (to open your eyes): if any will see, it will be for (the good of) his own soul; if any will be blind, it will be to his own (harm): I am not (here) to watch over your doings."(932)*