Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 927 from the beginning and verse 5310 from the end; it is in surah 6 and is verse 138 of Surah Al-An'am. The word count of verse 138 of Surah Al-An'am is 26, its letter count is 117, and its total Abjad value has been calculated as 7946. The total Abjad value of Surah Al-An'am has been calculated as 933851. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
وقالوا هذه انعام وحرث حجر لا يطعمها الا من نشاء بزعمهم وانعام حرمت ظهورها وانعام لا يذكرون اسم الله عليها افتراء عليه سيجزيهم بما كانوا يفترون
Letter Count
وقالواهذهانعاموحرثحجرلايطعمهاالامننشاءبزعمهموانعامحرمتظهورهاوانعاملايذكروناسماللهعليهاافتراءعليهسيجزيهمبماكانوايفترون
Transliteration in Latin Letters
Ve kâlû hâżihi en’âmun veharśun hicrun lâ yat’amuhâ illâ men neşâu biza’mihim veen’âmun hurrimet zuhûruhâ veen’âmun lâ yeżkurûne-sma(A)llâhi ‘aleyhâ-ftirâen ‘aleyh(i)(c) seyeczîhim bimâ kânû yefterûn(e)
M. Pickthall (English)
And they say: Such cattle and crops are forbidden. No one is to eat of them save whom We will in their make believe cattle whose backs are forbidden, cattle over which they mention not the name of Allah. (All that is) a lie against Him. He will repay them for that which they invent.
Yusuf Ali (English)
And they say that such and such cattle and crops(960) are taboo, and none should eat of them except those whom - so they say - We wish; further, there are cattle forbidden to yoke(961) or burden, and cattle on which, (at slaughter), the name of Allah is not(962) pronounced; - inventions against Allah.s name: soon will He requite them for their inventions.*
