Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 929 from the beginning and verse 5308 from the end; it is in surah 6 and is verse 140 of Surah Al-An'am. The word count of verse 140 of Surah Al-An'am is 20, its letter count is 83, and its total Abjad value has been calculated as 7031. The total Abjad value of Surah Al-An'am has been calculated as 933851. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
قد خسر الذين قتلوا اولادهم سفها بغير علم وحرموا ما رزقهم الله افتراء على الله قد ضلوا وما كانوا مهتدين
Letter Count
قدخسرالذينقتلوااولادهمسفهابغيرعلموحرموامارزقهماللهافتراءعلىاللهقدضلواوماكانوامهتدين
Transliteration in Latin Letters
Kad ḣasira-lleżîne katelû evlâdehum sefehen biġayri ‘ilmin veharramû mâ razekahumu(A)llâhu-ftirâen ‘ala(A)llâh(i)(c) kad dallû vemâ kânû muhtedîn(e)
M. Pickthall (English)
They are losers who besottedly have slain their children without knowledge, and have forbidden that which Allah bestowed upon them, inventing a lie against Allah. They indeed have gone astray and are not guided.
Yusuf Ali (English)
Lost are those who slay their children, from folly, without knowledge, and forbid food which Allah hath provided for them, inventing (lies) against Allah. They have indeed gone astray and heeded no guidance.
