Surah Al-An'am Verse 7

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 796 from the beginning and verse 5441 from the end; it is in surah 6 and is verse 7 of Surah Al-An'am. The word count of verse 7 of Surah Al-An'am is 16, its letter count is 66, and its total Abjad value has been calculated as 3905. The total Abjad value of Surah Al-An'am has been calculated as 933851. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
ولو نزلنا عليك كتابا في قرطاس فلمسوه بايديهم لقال الذين كفروا ان هذا الا سحر مبين
Letter Count
Letter Count
ولونزلناعليككتابافيقرطاسفلمسوهبايديهملقالالذينكفرواانهذاالاسحرمبين
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Velev nezzelnâ ‘aleyke kitâben fî kirtâsin felemesûhu bi-eydîhim lekâle-lleżîne keferû in hâżâ illâ sihrun mubîn(un)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
Had we sent down unto thee (Muhammad) (actual) writing upon parchment, so that they could feel it with their hands, those who disbelieve would have said: This is naught else than mere magic.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
If We had sent unto thee a written (message) on parchment,(839-A) so that they could touch it with their hands, the Unbelievers would have been sure to say: "This is nothing but obvious magic!"(840)*