Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1010 from the beginning and verse 5227 from the end; it is in surah 7 and is verse 56 of Surah Al-A'raf. The word count of verse 56 of Surah Al-A'raf is 15, its letter count is 65, and its total Abjad value has been calculated as 4243. The total Abjad value of Surah Al-A'raf has been calculated as 1054938. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters المص. This verse contains ا (13) ل (6) م (4) ص (1) occurrences.
Arabic Text
ولا تفسدوا في الارض بعد اصلاحها وادعوه خوفا وطمعا ان رحمت الله قريب من المحسنين
Transliteration in Latin Letters
Velâ tufsidû fî-l-ardi ba’de islâhihâ ved’ûhu ḣavfen vetame’â(an)(c) inne rahmeta(A)llâhi karîbun mine-lmuhsinîn(e)
M. Pickthall (English)
Work not confusion in the earth after the fair ordering (thereof), and call on Him in fear and hope. Lo! the mercy of Allah is nigh unto the good.
Yusuf Ali (English)
Do no mischief on the earth, after it hath been(1034) set in order, but call on Him with fear(1035) and longing (in your hearts): for the Mercy of Allah is (always) near to those who do good.*
