Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1193 from the beginning and verse 5044 from the end; it is in surah 8 and is verse 33 of Surah Al-Anfal. The word count of verse 33 of Surah Al-Anfal is 12, its letter count is 52, and its total Abjad value has been calculated as 4531. The total Abjad value of Surah Al-Anfal has been calculated as 375915. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
وما كان الله ليعذبهم وانت فيهم وما كان الله معذبهم وهم يستغفرون
Transliteration in Latin Letters
Vemâ kâna(A)llâhu liyu’ażżibehum veente fîhim(c) vemâ kâna(A)llâhu mu’ażżibehum vehum yestaġfirûn(e)
M. Pickthall (English)
But Allah would not punish them while thou wast with them, nor will He punish them while they seek forgiveness.
Yusuf Ali (English)
But Allah was not going to send them a penalty whilst thou wast amongst them; nor was He going to send it whilst they could ask for pardon.
