Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1209 from the beginning and verse 5028 from the end; it is in surah 8 and is verse 49 of Surah Al-Anfal. The word count of verse 49 of Surah Al-Anfal is 18, its letter count is 74, and its total Abjad value has been calculated as 5774. The total Abjad value of Surah Al-Anfal has been calculated as 375915. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
اذ يقول المنافقون والذين في قلوبهم مرض غر هؤلاء دينهم ومن يتوكل على الله فان الله عزيز حكيم
Transliteration in Latin Letters
İż yekûlu-lmunâfikûne velleżîne fî kulûbihim meradun ġarra hâulâ-i dînuhum(k) vemen yetevekkel ‘ala(A)llâhi fe-inna(A)llâhe ‘azîzun hakîm(un)
M. Pickthall (English)
When the hypocrites and those in whose hearts is a disease said: Their religion hath deluded these. Whoso putteth his trust in Allah (will find that) lo! Allah is Mighty, Wise.
Yusuf Ali (English)
Lo! the hypocrites say, and those in whose hearts is a disease:(1218) "These people,- their religion has misled them." But if any trust in Allah, behold! Allah is Exalted in might, Wise.*
