Surah Al-Anfal Verse 67

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1227 from the beginning and verse 5010 from the end; it is in surah 8 and is verse 67 of Surah Al-Anfal. The word count of verse 67 of Surah Al-Anfal is 20, its letter count is 79, and its total Abjad value has been calculated as 6560. The total Abjad value of Surah Al-Anfal has been calculated as 375915. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
ما كان لنبي ان يكون لـه اسرى حتى يثخن في الارض تريدون عرض الدنيا والله يريد الاخرة والله عزيز حكيم
Letter Count
Letter Count
ماكانلنبيانيكونلـهاسرىحتىيثخنفيالارضتريدونعرضالدنياواللهيريدالاخرةواللهعزيزحكيم
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Mâ kâne linebiyyin en yekûne lehu esrâ hattâ yuśḣine fî-l-ard(i)(c) turîdûne ‘arada-ddunyâ va(A)llâhu yurîdu-l-âḣira(te)(k) va(A)llâhu ‘azîzun hakîm(un)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
It is not for any Prophet to have captives until he hath made slaughter in the land. Ye desire the lure of this world and Allah desireth (for you) the Hereafter, and Allah is Mighty, Wise.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
It is not fitting for a messenger that he should have prisoners of war until he hath thoroughly subdued(1234) the land. Ye look for the temporal goods of this world; but Allah looketh to the Hereafter: And Allah is Exalted in might, Wise.*