Arapça Metin
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ،. حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ رضى الله عنهما قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو طَلْحَةَ رضى الله عنه صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ صُورَةٌ يُرِيدُ التَّمَاثِيلَ الَّتِي فِيهَا الأَرْوَاحُ.
sened (rivayet zinciri) metin
Sahîh-i Buhârî Tercüme ve Şerhi
İbn Abbas r.a. dedi ki: "Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'in ashabından olan ve Resulullah ile birlikte Bedir'de bulunmuş olan Ebu Talha (r.a.)'ın bana haber verdiğine göre Allah Resulü şöyle buyurdu: İçinde bir köpeğin ve suret'in bulunduğu bir eve melekler girmez." (İbn Abbas dedi ki:) Suret ile can’ı bulunan timsalleri kastetmektedir.
Rivayet Zinciri (Sened)
Zincir sözün kaynağından musannife doğru sıralanmıştır: 1 = sözü söyleyen/ilk aktaran, sonrakiler onu sırayla nakledenler, en altta eseri derleyen Buhârî. Râviye tıklayınca aynı râvinin geçtiği tüm hadisler listelenir; parantezdeki sayı râvinin sitedeki hadis kitaplarında geçtiği hadis sayısıdır.
- 1Ebû Talha el-Ensârî (21 hadis) Sözün kaynağı ahberanî
- 2İbn Abbâs (1066 hadis) enne
- 3Ubeydullah b. Abdullah (266 hadis) an
- 4İbn Şihâb (ez-Zührî) (2121 hadis) an
- 5Muhammed b. Abdullah (24 hadis) an
- 6Süleymân b. Bilâl (177 hadis) an
- 7kardeşim (13 hadis) haddesenî
- 8İsmâil b. Muhammed (11 hadis) haddesenâ
- 9İbn Şihâb (ez-Zührî) (2121 hadis) an
- 10Ma'mer b. Râşid (520 hadis) an
- 11Hişâm ed-Destevâ'î (164 hadis) ahberanâ
- 12İbrâhîm b. Mûsâ (93 hadis) haddesenâ
- 13Musannif Muhammed b. İsmâil el-Buhârî
Zincir uzunluğu: 12 râvi.
Râvi adları senedden otomatik ayrıştırılmıştır; kimlik eşleştirme ve biyografiler (vefat yılı, cerh-ta'dîl) aşamalı olarak eklenmektedir.
