Arapça Metin
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عُمَرَ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضى الله عنهما قَالَ لَمَّا قَفَلْنَا مِنْ حُنَيْنٍ سَأَلَ عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَذْرٍ كَانَ نَذَرَهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ اعْتِكَافٍ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِوَفَائِهِ. وَقَالَ بَعْضُهُمْ حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ.
sened (rivayet zinciri) metin
Sahîh-i Buhârî Tercüme ve Şerhi
İbn Ömer r.a. dedi ki: "Huneyn'den geri döndüğümüzde Ömer Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem'e cahiliye döneminde iken yapmış olduğu bir itikaf adağı hakkında soru sordu. Allah Resulü de ona o adağını yerine getirmesini emretti."
Rivayet Zinciri (Sened)
Zincir sözün kaynağından musannife doğru sıralanmıştır: 1 = sözü söyleyen/ilk aktaran, sonrakiler onu sırayla nakledenler, en altta eseri derleyen Buhârî. Râviye tıklayınca aynı râvinin geçtiği tüm hadisler listelenir; parantezdeki sayı râvinin bu kitapta geçtiği hadis sayısıdır.
- 1ابن عمر İbn Ömer (599 hadis) Sözün kaynağı عن an
- 2نافع Nâfi' Mevlâ Abdullah b. Ömer b. Hattâb (400 hadis) عن an
- 3ايوب Eyyûb es-Sahtiyânî (224 hadis) عن an
- 4معمر Ma'mer (226 hadis) اخبرنا ahberanâ
- 5عبد الله Abdullah (156 hadis) اخبرنا ahberanâ
- 6محمد بن مقاتل Muhammed b. Mukâtil (71 hadis) حدثني haddesenî
- 7يا رسول الله Yâ Resûl Allah (1 hadis) قال kâle
- 8عمر Ömer b. Hattâb (67 hadis) ان enne
- 9نافع Nâfi' Mevlâ Abdullah b. Ömer b. Hattâb (400 hadis) عن an
- 10ايوب Eyyûb es-Sahtiyânî (224 hadis) عن an
- 11حماد بن زيد Hammâd b. Zeyd (214 hadis) حدثنا haddesenâ
- 12ابو النعمان Ebü'n-Nu'mân (106 hadis) حدثنا haddesenâ
- 13Musannif Muhammed b. İsmâil el-Buhârî
Zincir uzunluğu: 12 râvi. Râvi adları senedden otomatik ayrıştırılmıştır; kimlik eşleştirme ve biyografiler (vefat yılı, cerh-ta'dîl) aşamalı olarak eklenmektedir.
