Neml Suresi 2. Ayet

A-
A+
Ayet Bulunuyor.
Matematiksel
Matematiksel
Bu ayet Hafs Mushafı sırasına göre baştan 3161, sondan 3076. ayet; 27. sure ve Neml Suresinin 2. ayetidir. Neml Suresi 2. ayetinin kelime sayisi 3, harf sayısı 16 ve toplam ebced değeri ise 793 olarak hesaplanmıştır. Neml Suresinin toplam ebced değeri 334427 olarak hesaplanmıştır. Ebced sayımlarında varsa ء Hemze harfi dahil olarak sayılmıştır. Bu sure طس hurufu mukatta harfleriyle başlamaktadır. Bu ayette ط (0) س (0) bulunuyor.
Arapça Metin
Arapça Metin
هدى وبشرى للمؤمنين
Harf Sayımı
Harf Sayımı
هدىوبشرىللمؤمنين
Latin Harfleriyle Okunuşu
Latin Harfleriyle Okunuşu
Huden vebuşrâ lilmu/minîn(e)
Diyanet İşleri (Yeni)
Diyanet İşleri (Yeni)
2,3. Kur’an, namazı dosdoğru kılan, zekâtı veren ve ahirete de kesin olarak inanan mü’minler için bir hidayet rehberi ve bir müjdedir.
Mehmet Okuyan
Mehmet Okuyan
(Kur’an) müminler için bir rehber ve müjdedir.
Bayraktar Bayraklı
Bayraktar Bayraklı
İnananlara rehber ve müjdedir.
Erhan Aktaş
Erhan Aktaş
İnananlar için doğru yola iletici ve haber vericidir.
Ahmet Akgül
Ahmet Akgül
(Kur’an) Mü'minler için bir hidayet (rehberi) ve bir müjdedir.
Abdulbaki Gölpınarlı
Abdulbaki Gölpınarlı
Doğru yolu gösterir ve müjdedir inananlara.
Abdullah Parlıyan
Abdullah Parlıyan
O kitap ki, inananlar için bir yol gösterici ve bir müjdedir.
Ahmet Tekin
Ahmet Tekin
Kur'ân mü'minler için bir hidayet rehberi ve müjdedir.
Ahmet Varol
Ahmet Varol
Mü'minler için bir hidayet ve müjdedir.
Ali Bulaç
Ali Bulaç
Mü'minler için bir hidayet ve bir müjdedir.
Ali Fikri Yavuz
Ali Fikri Yavuz
Onlar, müminlere birer hidayet, (sapıklıktan kurtuluş) ve (cenneti) müjdedir.
Bahaeddin Sağlam
Bahaeddin Sağlam
İnananlar için hidayet ve müjdedirler.
Besim Atalay
Besim Atalay
İnanmış olanlara kılavuzdur, müjdedir
Cemal Külünkoğlu
Cemal Külünkoğlu
(O kitap) inananlar için bir yol gösterici ve bir müjdedir;
Diyanet İşleri (Eski)
Diyanet İşleri (Eski)
2,3. Bunlar, namaz kılan, zekat veren ve ahirete de kesin olarak inanan müminlere doğruluk rehberi ve müjdedir.
Diyanet Vakfı
Diyanet Vakfı
2, 3. Namazı kılan, zekâtı veren ve ahirete de kesin olarak iman eden müminler için bir hidayet rehberi ve bir müjdedir.
Edip Yüksel
Edip Yüksel
İnananlar için bir kılavuz ve müjdedir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Elmalılı Hamdi Yazır
İman eden müminler için hidayet rehberi ve müjdeci olmak üzere.
Elmalılı (Orijinal)
Elmalılı (Orijinal)
birer hidayet ve müjde olmak üzere o mü'minlere
Hasan Basri Çantay
Hasan Basri Çantay
Mü'minler için birer hidâyet ve müjdedir (onlar).
Hayrat Neşriyat
Hayrat Neşriyat
Mü'minler için bir hidâyet ve bir müjdedir.
İlyas Yorulmaz
İlyas Yorulmaz
İnananlar için, doğru yol rehberi ve müjdedir.
İsmail Hakkı İzmirli
İsmail Hakkı İzmirli
2, 3. Namazı dosdoğru kılan, zekâtı veren, âhireti de yakinen bilen mü/minleri doğru yola götürür, Cennet ile müjdeler.
Kadri Çelik
Kadri Çelik
Müminler için bir hidayet ve bir müjdedir.
Mahmut Kısa
Mahmut Kısa
Bu kitap, inananlara yol gösterici ve ilâhî nîmetleri haber verenbir müjdeci olarak, doğrudan Allah tarafından gönderilmiştir.
Mahmut Özdemir
Mahmut Özdemir
Hidayet ve müjde olmak üzere Müminler’e!
Mehmet Türk
Mehmet Türk
Îman edenlere hak yolu göstermek ve (cenneti) müjdelemek için (indirilmiştir.)
Muhammed Esed
Muhammed Esed
O kitap ki, inananlar için bir yol gösterici ve bir müjdedir;
Mustafa Çavdar
Mustafa Çavdar
İnanmak isteyenler için hem bir rehber hem de bir müjdedir. 2/2, 3/138, 7/52
Mustafa İslamoğlu
Mustafa İslamoğlu
inananlar için bir rehber ve bir müjdedir.[3277]
Ömer Nasuhi Bilmen
Ömer Nasuhi Bilmen
Mü'minler için bir hidâyettir ve bir müjdedir.
Suat Yıldırım
Suat Yıldırım
Müminler için hidayet, rehber ve müjdedir. [41, 44]
Süleyman Ateş
Süleyman Ateş
İnananlara yol gösterici ve müjdedir.
Süleymaniye Vakfı
Süleymaniye Vakfı
Doğruyu gösteren ve o müminler(inanıp güvenenler) için müjdeler içeren kitabın âyetleridir.
Şaban Piriş
Şaban Piriş
Müminler için rehber ve müjdedir.
Ümit Şimşek
Ümit Şimşek
Mü'minler için bir hidayet ve müjdedir.
Yaşar Nuri Öztürk
Yaşar Nuri Öztürk
Müminlere bir kılavuz ve muştudur o.
Eski Anadolu Türkçesi
Eski Anadolu Türkçesi
ŧoġru yoldur daħı muştılıķdur mü’minlere.
Satır Altı (1534)
Satır Altı (1534)
Doġrı yoldur, daḫı beşāretdür ol mü’minlere ki