Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1592 from the beginning and verse 4645 from the end; it is in surah 11 and is verse 119 of Surah Hud. The word count of verse 119 of Surah Hud is 15, its letter count is 61, and its total Abjad value has been calculated as 4066. The total Abjad value of Surah Hud has been calculated as 537792. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (7) ل (9) ر (3) occurrences.
Arabic Text
الا من رحم ربك ولذلك خلقهم وتمت كلمة ربك لاملـن جهنم من الجنة والناس اجمعين
Transliteration in Latin Letters
İllâ men rahime rabbuk(e)(c) veliżâlike ḣalekahum(k) vetemmet kelimetu rabbike leemleenne cehenneme mine-lcinneti ve-nnâsi ecme’în(e)
M. Pickthall (English)
Save him on whom thy Lord hath mercy; and for that He did create them. And the Word of thy Lord hath been fulfilled: Verily I shall fill hell with the jinn and mankind together.
Yusuf Ali (English)
Except those on whom thy Lord hath bestowed His Mercy: and for this did He create them: and the Word of thy Lord shall be fulfilled: "I will fill Hell with jinns and men all together."(1623)*
