Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 473 from the beginning and verse 5764 from the end; it is in surah 3 and is verse 180 of Surah Ali 'Imran. The word count of verse 180 of Surah Ali 'Imran is 30, its letter count is 120, and its total Abjad value has been calculated as 9832. The total Abjad value of Surah Ali 'Imran has been calculated as 1056696. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (16) ل (18) م (12) occurrences.
Arabic Text
ولا يحسبن الذين يبخلون بما اتيهم الله من فضله هو خيرا لهم بل هو شر لهم سيطوقون ما بخلوا به يوم القيمة ولله ميراث السموات والارض والله بما تعملون خبير
Letter Count
ولايحسبنالذينيبخلونبمااتيهماللهمنفضلههوخيرالهمبلهوشرلهمسيطوقونمابخلوابهيومالقيمةوللهميراثالسمواتوالارضواللهبماتعملونخبير
Transliteration in Latin Letters
Velâ yahsebenne-lleżîne yebḣalûne bimâ âtâhumu(A)llâhu min fadlihi huve ḣayran lehum(s) bel huve şerrun lehum(s) seyutavvakûne mâ baḣilû bihi yevme-lkiyâmet(i)(k) veli(A)llâhi mîrâśu-ssemâvâti vel-ard(i)(k) va(A)llâhu bimâ ta’melûne ḣabîr(un)
M. Pickthall (English)
And let not those who hoard up that which Allah hath bestowed upon them of His bounty think that it is better for them. Nay, it is worse for them. That which they hoard will be their collar on the Day of Resurrection. Allah's is the heritage of the heavens and the earth, and Allah is Informed of what ye do.
Yusuf Ali (English)
And let not those who covetously withhold of the gifts which Allah Hath given them of His Grace(483), think that it is good for them: Nay, it will be the worse for them: soon shall the things which they covetously withheld be tied to their necks Like a twisted collar,(484) on the Day of Judgment. To Allah belongs the heritage(485) of the heavens and the earth; and Allah is well-acquainted with all that ye do.*
