Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4173 from the beginning and verse 2064 from the end; it is in surah 40 and is verse 40 of Surah Ghafir. The word count of verse 40 of Surah Ghafir is 23, its letter count is 88, and its total Abjad value has been calculated as 5849. The total Abjad value of Surah Ghafir has been calculated as 360656. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters حم. This verse contains ح (2) م (8) occurrences.
Arabic Text
من عمل سيئة فلا يجزى الا مثلها ومن عمل صالحا من ذكر او انثى وهو مؤمن فاولئك يدخلون الجنة يرزقون فيها بغير حساب
Letter Count
منعملسيئةفلايجزىالامثلهاومنعملصالحامنذكراوانثىوهومؤمنفاولئكيدخلونالجنةيرزقونفيهابغيرحساب
Transliteration in Latin Letters
Men ‘amile seyyi-eten felâ yuczâ illâ miślehâ(s) vemen ‘amile sâlihan min żekerin ev unśâ ve huve mu/minun feulâ-ike yedḣulûne-lcennete yurzekûne fîhâ biġayri hisâb(in)
M. Pickthall (English)
Whoso doeth an ill deed, he will be repaid the like thereof, while whoso doeth right, whether male or female, and is a believer, (all) such will enter the Garden, where they will be nourished without stint.
Yusuf Ali (English)
"He that works evil will not be requited but by the like thereof: and he that works a righteous deed - whether man or woman - and is a Believer- such will enter the Garden (of Bliss): Therein will they have abundance(4413) without measure.*
